Salmos 7 – 2 Versões da Bíblia (ARC e NTLH) + Explicação

Salmos 7 é um clamor de Davi pedindo justiça e proteção contra seus inimigos. Este salmo nos ensina sobre a justiça divina e a proteção de Deus. Ele reflete a confiança de Davi em Deus durante tempos de perseguição.

Salmos 7 em Duas Versões da Bíblia

Almeida Revista e Corrigida (ARC)

  1. Senhor, meu Deus, em ti confio; salva-me de todos os que me perseguem, e livra-me;
  2. Para que ele não arrebate a minha alma, como leão, despedaçando-a, sem que haja quem a livre.
  3. Senhor, meu Deus, se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos,
  4. Se paguei com o mal àquele que tinha paz comigo (antes, livrei ao que me oprimia sem causa),
  5. Persiga o inimigo a minha alma e alcance-a; calque aos pés a minha vida sobre a terra, e reduza a pó a minha glória. (Selá.)
  6. Levanta-te, Senhor, na tua ira; exalta-te por causa do furor dos meus opressores e desperta por mim para o juízo que ordenaste.
  7. Assim te rodeará o ajuntamento de povos; por causa deles, pois, volta-te para as alturas.
  8. O Senhor julgará os povos; julga-me, Senhor, conforme a minha justiça e conforme a integridade que há em mim.
  9. Tenha já fim a malícia dos ímpios; mas estabeleça-se o justo; pois tu, ó justo Deus, provas o coração e a mente.
  10. O meu escudo é de Deus, que salva os retos de coração.
  11. Deus é juiz justo, um Deus que se ira todos os dias.
  12. Se o homem não se converter, Deus afiará a sua espada; já tem armado o seu arco, e está aparelhado.
  13. E já para ele preparou armas mortais, e porá em ação as suas setas inflamadas contra os perseguidores.
  14. Eis que esse está com dores de perversidade; concebeu trabalhos, e produziu mentiras.
  15. Cavou um poço e o fez fundo, e caiu na cova que fez.
  16. A sua obra cairá sobre a sua cabeça; e a sua violência descerá sobre a sua própria cabeça.
  17. Eu louvarei ao Senhor segundo a sua justiça, e cantarei louvores ao nome do Senhor Altíssimo.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

  1. Ó Senhor, meu Deus, eu me refugio em ti; salva-me e livra-me de todos os que me perseguem.
  2. Não deixes que, como leões, eles me peguem e me arrastem, sem que ninguém me salve.
  3. Ó Senhor, meu Deus, se fiz o mal, se cometi alguma injustiça contra alguém,
  4. Se traí um amigo, se roubei meu adversário sem motivo,
  5. Então que os meus inimigos me persigam até me pegarem e me deixem caído no chão, morto e abandonado.
  6. Ó Senhor, levanta-te contra a fúria dos meus inimigos; mostra a tua indignação contra eles e ajuda-me. Ordena que a justiça seja feita.
  7. Reúne todos os povos em volta de ti, e do alto reina sobre eles.
  8. Ó Senhor Deus, tu és o juiz de todos; julga-me, Senhor, conforme o que tenho feito, conforme a minha honestidade.
  9. Ó Deus justo, condena os maus e recompense os bons, pois tu és o Deus que vê o que está dentro do coração das pessoas.
  10. Deus me protege como um escudo; ele salva os que são honestos de verdade.
  11. Deus é um juiz justo; todos os dias ele condena os maus.
  12. Se eles não se arrependerem, Deus afiará a sua espada. Ele já armou o seu arco e o manteve pronto.
  13. Ele tem armas mortais e atira suas flechas flamejantes contra os maus.
  14. Vejam como os maus imaginam maldades; eles planejam desgraças e vivem mentindo.
  15. Eles fazem armadilhas para pegarem os outros, mas eles mesmos caem nelas.
  16. Assim, eles são castigados pelas suas próprias maldades; são feridos pelas suas próprias maldições.
  17. Eu, porém, agradecerei a Deus a sua justiça e cantarei louvores ao Senhor, o Deus Altíssimo.

Leia Também : Salmo 23: “O Salmo 23 nos lembra que o Senhor é nosso pastor e cuidador.”

Leia Também : Salmo 91: “O Salmo 91 fala da proteção divina em tempos de perigo.”

Contexto Histórico do Salmos 7

Salmos 7 foi escrito por Davi durante um período de intensa perseguição. Davi, o segundo rei de Israel, frequentemente enfrentava ameaças de inimigos tanto internos quanto externos. Este salmo reflete a angústia e a confiança de Davi em Deus durante um desses períodos de perseguição.

Reinado de Davi:

  • Davi foi ungido rei por Samuel, mas enfrentou muitos desafios antes de assumir o trono, incluindo a perseguição pelo rei Saul.
  • Após se tornar rei, Davi continuou a enfrentar ameaças de nações vizinhas e de rebeldes internos.

Refúgio em Deus:

  • Em meio a essas ameaças, Davi frequentemente se voltava para Deus em busca de proteção e justiça.
  • O Salmos 7 é um exemplo de como Davi expressava sua confiança em Deus e clamava por intervenção divina.

Justiça Divina:

  • Este salmo enfatiza a crença de Davi na justiça de Deus. Ele confia que Deus julgará os ímpios e protegerá os justos.
  • A repetição da confiança na justiça de Deus é um tema central no salmo, refletindo a profunda fé de Davi.

Estudo do Salmos 7: Versículo por Versículo

Salmos 7:1-2

Senhor, meu Deus, em ti confio; salva-me de todos os que me perseguem, e livra-me;

  • Davi começa expressando sua total confiança em Deus como seu refúgio e protetor. Ele clama por salvação contra seus perseguidores, nos ensina a buscar refúgio em Deus em tempos de adversidade.

Para que ele não arrebate a minha alma, como leão, despedaçando-a, sem que haja quem a livre.

  • Davi compara seus inimigos a leões, enfatizando a urgência de sua situação e a necessidade de intervenção divina.

Salmos 7:3-5

Senhor, meu Deus, se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos,

  • Davi proclama sua inocência e pede que Deus o julgue se ele for culpado de injustiça. Isso demonstra a integridade de Davi e sua confiança na justiça divina.

Se paguei com o mal àquele que tinha paz comigo (antes, livrei ao que me oprimia sem causa),

  • Davi declara que não retribuiu o mal com o mal, mas agiu justamente, até mesmo protegendo seus opressores.

Persiga o inimigo a minha alma e alcance-a; calque aos pés a minha vida sobre a terra, e reduza a pó a minha glória. (Selá.)

  • Se Davi for culpado, ele aceita as consequências, pedindo que Deus permita que seus inimigos o persigam e destruam. Esta é uma demonstração de sua confiança na própria inocência e na justiça de Deus.

Salmos 7:6-8

Levanta-te, Senhor, na tua ira; exalta-te por causa do furor dos meus opressores e desperta por mim para o juízo que ordenaste.

  • Davi clama por justiça divina contra seus inimigos, pedindo a Deus que intervenha em sua defesa.

Assim te rodeará o ajuntamento de povos; por causa deles, pois, volta-te para as alturas.

  • Davi visualiza a congregação dos povos ao redor de Deus, reconhecendo Sua soberania e justiça.

O Senhor julgará os povos; julga-me, Senhor, conforme a minha justiça e conforme a integridade que há em mim.

  • Davi pede que Deus o julgue de acordo com sua integridade e justiça. Ele confia que Deus reconhecerá sua inocência.

Salmos 7:9-11

Tenha já fim a malícia dos ímpios; mas estabeleça-se o justo; pois tu, ó justo Deus, provas o coração e a mente.

  • Davi pede o fim da malícia dos ímpios e a defesa dos justos, reconhecendo que Deus conhece os corações e as intenções de todos.

O meu escudo é de Deus, que salva os retos de coração.

  • Davi declara que Deus é sua proteção e salva aqueles que são retos de coração, reforçando sua confiança na justiça divina.

Deus é juiz justo, um Deus que se ira todos os dias.

  • Davi enfatiza que Deus é um juiz justo que se ira contra a injustiça todos os dias.

Salmos 7:12-13

Se o homem não se converter, Deus afiará a sua espada; já tem armado o seu arco, e está aparelhado.

  • Davi adverte que aqueles que não se arrependerem enfrentarão o julgamento de Deus. Ele usa imagens vívidas para descrever a preparação divina para a justiça.

E já para ele preparou armas mortais, e porá em ação as suas setas inflamadas contra os perseguidores.

  • Deus está pronto para julgar e punir os ímpios, garantindo a proteção dos justos.

Salmos 7:14-16

Eis que esse está com dores de perversidade; concebeu trabalhos, e produziu mentiras.

  • Davi descreve os ímpios como aqueles que planejam e praticam o mal, produzindo mentiras e injustiças.

Cavou um poço e o fez fundo, e caiu na cova que fez.

  • Os ímpios caem nas armadilhas que criam para os outros, mostrando que a injustiça volta contra aqueles que a praticam.

A sua obra cairá sobre a sua cabeça; e a sua violência descerá sobre a sua própria cabeça.

  • Davi afirma que a maldade dos ímpios recairá sobre eles mesmos, uma demonstração da justiça divina.

Salmos 7:17

Eu louvarei ao Senhor segundo a sua justiça, e cantarei louvores ao nome do Senhor Altíssimo.

  • Davi conclui o salmo com um louvor a Deus pela Sua justiça e poder, reafirmando sua confiança e gratidão.

Conclusão

O Salmos 7 nos ensina sobre a confiança em Deus em tempos de perseguição e injustiça. Ele destaca a importância de buscar refúgio em Deus e confiar em Sua justiça divina. Este salmo é um poderoso lembrete de que Deus é nosso protetor e juiz justo, sempre pronto para defender os justos e punir os ímpios. O estudo do Salmos 7 revela a profunda fé de Davi e sua confiança na proteção e na justiça de Deus.

Rolar para cima