Salmos 64 - 2 Versões da Bíblia (ARC e NTLH) + Explicação

Salmos 64 nos ensina sobre a proteção divina contra os inimigos e caluniadores, um tema relevante para todos os que buscam refúgio na bíblia sagrada.

Salmos 64 em Duas Versões da Bíblia

Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Ouve, ó Deus, a minha voz na minha oração; guarda a minha vida do temor do inimigo.
Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do tumulto dos que praticam a iniquidade,
Os quais afiaram a sua língua como espada; e armaram por suas flechas palavras amargas,
Para de lugares ocultos atirarem sobre o reto; disparam sobre ele e não temem.
Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem os verá?
Imaginam malícias, inquirem tudo o que se pode inquirir; até ao íntimo de cada um, e ao profundo coração.
Mas Deus atirará sobre eles uma flecha, e de repente ficarão feridos.
Assim eles farão com que a sua língua se volte contra si mesmos; todos aqueles que os virem fugirão.
E todos os homens temerão e anunciarão a obra de Deus, e considerarão prudentemente os feitos dele.
O justo se alegrará no Senhor, e confiará nele, e todos os retos de coração se gloriarão.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Ó Deus, ouve a minha queixa; protege a minha vida do medo dos inimigos.
Esconde-me dos planos perversos dos maus, das conspirações dos que praticam o mal.
Eles afiam a língua como espada, e atiram palavras amargas como flechas.
De onde estão escondidos, atiram no homem honesto; atiram de surpresa e sem medo.
Eles se animam uns aos outros para fazer o mal; fazem planos secretos e pensam que ninguém pode vê-los.
Eles tramam injustiças e dizem: “Planejamos um plano perfeito!” A mente e o coração do homem são um mistério.
Mas Deus atira neles as suas flechas, e de repente são feridos.
Ele fará com que as suas próprias palavras os destruam; todos os que os virem zombarão deles.
Todos ficarão com medo; contarão o que Deus fez e pensarão no que ele fez.
Os bons se alegrarão no Senhor e procurarão nele proteção; todos os que são corretos louvarão a Deus.

Estudo do Salmos 64

Salmos 64 é uma oração de Davi, pedindo proteção contra os inimigos e aqueles que conspiram contra ele. O salmo destaca a confiança em Deus para proteção e justiça.

Contexto Histórico de Salmos 64

Salmos 64 foi escrito por Davi, um dos mais proeminentes reis de Israel e autor de muitos salmos. Durante o reinado de Davi, ele enfrentou várias ameaças internas e externas. Este salmo reflete um período de conspiração e calúnia contra ele. Davi frequentemente recorria à oração e à confiança em Deus para se proteger contra essas ameaças.

Conspirações e Calúnias:

Davi enfrentou conspirações tanto de inimigos estrangeiros quanto de pessoas dentro de seu próprio reino.
As calúnias e intrigas palacianas eram comuns, e Davi muitas vezes se via rodeado de inimigos que tramavam contra ele.

Refúgio em Deus:

Em meio a essas ameaças, Davi expressava sua confiança em Deus como seu protetor.
A crença de que Deus é justo e protege os seus servos é um tema central em muitos salmos, incluindo Salmos 64.

Salmos 64: Proteção Divina

Oração e Clamor por Proteção: Salmos 64 começa com Davi clamando a Deus para ouvir sua oração e proteger sua vida dos inimigos. Esta abertura reflete a urgência e a angústia de Davi diante das ameaças que enfrenta.

Conspiração dos Iníquos:

Davi descreve os inimigos como aqueles que afiam suas línguas como espadas e atiram palavras amargas como flechas. Esta imagem vívida nos ensina sobre o poder destrutivo das palavras e a malícia dos conspiradores.
Os inimigos de Davi estão escondidos, prontos para atacar de surpresa, sem medo de consequências. Eles se encorajam mutuamente a praticar o mal e acreditam que seus planos secretos permanecerão ocultos.

Confiança na Justiça Divina:

Apesar das tramas dos inimigos, Davi confia que Deus intervirá. Ele acredita que Deus atirará suas flechas sobre os malfeitores, ferindo-os de repente. Esta crença na intervenção divina reflete a confiança de Davi na justiça de Deus.
A destruição dos inimigos é vista como inevitável, pois suas próprias palavras se voltarão contra eles, e todos que os virem fugirão. Este é um exemplo da justiça retributiva, onde os malfeitores colhem o que semearam.

Temor e Glorificação de Deus:

O resultado da intervenção divina é que todos os homens temerão e anunciarão a obra de Deus, considerando prudentemente os feitos dele. Isso nos ensina que a justiça de Deus serve como um testemunho para todos, incentivando a reverência e a glorificação divina.
Os justos se alegrarão no Senhor, encontrarão proteção nele e se gloriarão. Salmos 64 conclui com uma nota de confiança e celebração da bondade de Deus.

Conclusão

Salmos 64 oferece uma profunda lição sobre a confiança em Deus diante da adversidade. Nos ensina que, mesmo quando enfrentamos conspirações e calúnias, podemos confiar que Deus é justo e nos protegerá. A oração de Davi é um exemplo poderoso de como buscar refúgio na fé e acreditar que a justiça divina prevalecerá.

Este salmo é um lembrete de que Deus está sempre presente, ouvindo nossas queixas e protegendo-nos de nossos inimigos.